日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ドンびき [0]:名 傻眼。

例文

彼の下品な発言にドン引きした。

我對他的低俗發言感到傻眼。

ドン引き 的 語源 為 ドン + 引く,本意為 突然後退,衍生為 傻眼

  • 彼(かれ) [1]:名 他
  • の:格助 表 所屬
  • 下品(げひん) [2]:名 低俗的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 発言(はつげん) [0]:名 發言
  • に:格助 表 動作對象
  • ドン引(び)き [0]:名 傻眼
    • ドン引きする [0]:動III 自動 辞書形 感到傻眼
    • ドン引きした [0]:た形 感到傻眼