日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

でんしゃ [0]:名 電車。

例文

電車やバスが動かなかったら、歩いて帰る。

如果電車或巴士等等都停駛,就走路回家。

  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • や:助 表 列舉
  • バス [1]:名 巴士
  • が:助 表 主語
  • 動(うご)く [0]:動I 辞書形 動
    • 動かない [0]:ない形 不動
    • 動かなかった [0]:た形 不動
    • 動かなかったら [0]:如果 如果不動
  • 歩(ある)く [2]:動I 辞書形 走路
    • 歩いて [1]:て形 走路
    • 歩いて帰(かえ)る [1]:辭書形 走路回家

電車に傘を忘れてしまった。

把傘不小心忘在車上了。

  • 電車(でんしゃ) [0]:名 電車
  • に:助 表 存在位置
  • 傘(かさ) [1]:名 傘
  • を:助 接受 忘れる 的 賓語
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 忘記
    • 忘れて [0]:て形 忘記
    • 忘れてしまう [0]:遺憾 不小心忘記
    • 忘れてしまった [0]:た形 不小心忘記了