だす [1]：動I 他動 拿出、提交、寄信、發燒、開店、發出。自動 為 出る。
難度
- N5
情境
用於表示把人或物 移至外部、提交 文件、寄送 信件、出現 症狀、開設 店鋪，或 發出 聲音、光線、氣味等。
動詞活用
- ます形：出します [3]
- 辞書形：出す [1]
- ない形：出さない [2]
- て形：出して [1]
- た形：出した [1]
- 可能形：出せる [2]
- 意向形：出そう [2]
- 命令形：出せ [1]
- 禁止形：出すな [1]
- 条件形：出せば [1]
- 受身形：出される [3]
- 使役形：出させる [3]
- 使役受身形：出させられる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：出します
- 丁寧形現在否定：出しません
- 丁寧形過去肯定：出しました
- 丁寧形過去否定：出しませんでした
- 普通形現在肯定：出す
- 普通形現在否定：出さない
- 普通形過去肯定：出した
- 普通形過去否定：出さなかった
拿出
ポケットから財布を出して、静かに支払った。
從口袋裡拿出錢包，默默地付了錢。
- ポケット [1]：
名pocket、口袋 - から [1]：
格助表來源 - 財布(さいふ) [0]：
名錢包 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形拿出- 出して [1]：
て形拿出
- 出して [1]：
- 静(しず)か [1]：
な形容安靜的- 静かに [1]：
副安靜地
- 静かに [1]：
- 支払(しはら)う [3]：
動I他動辞書形支付- 支払った [3]：
た形支付了
- 支払った [3]：
提交
明日までに先生にレポートを出します。
明日之前，我會把報告交給老師。
- 明日(あした) [3]：
名明天 - までに [0]：
格助表前 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表動作對象 - レポート [2]：
名report、報告 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形提交- 出します [3]：
ます形提交
- 出します [3]：
寄信
昨日日本の友達に手紙を出した。
昨天寄信給日本朋友。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助表修飾 - 友達(ともだち) [0]：
名朋友 - に：
助表動作對象 - 手紙(てがみ) [0]：
名信 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形寄出- 出した [1]：
た形寄出
- 出した [1]：
發燒
昨日から熱を出して、今日は会社を休みました。
從昨天開始發燒，今天請假沒去公司。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - から [1]：
格助表起點 - 熱(ねつ) [2]：
名發燒 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形發燒- 出して [1]：
て形發燒
- 出して [1]：
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [2]：
動I自動辞書形請假- 休みます [3]：
ます形請假 - 休みました [3]：
た形請假了
- 休みます [3]：
開店
彼は東京でラーメン屋を出した。
他在東京開了一家拉麵店。
- 彼(かれ) [0]：
代他 - は：
副助表主題 - 東京(とうきょう) [0]：
地名東京 - で：
格助表發生位置 - ラーメン屋(や) [0]：
名拉麵店 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形開店- 出した [1]：
た形開店
- 出した [1]：
發出
この機械は大きな音を出す。
這台機器會發出很大的聲音。
- この [0]：
連体這個 - 機械(きかい) [2]：
名機器 - は：
副助表主題 - 大(おお)きな [1]：
連体大的 - 音(おと) [2]：
名聲音 - を：
格助接受出す的賓語 - 出(だ)す [1]：
動I他動辞書形發出