日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

だく [1]:動I 他動 抱、摟、發生關係。

動詞活用

  • ます形:抱きます [4]
  • 辞書形:抱く [0]
  • ない形:抱かない [0]
  • て形:抱いて [0]
  • た形:抱いた [0]
  • 可能形:抱ける [0]
  • 意向形:抱こう [2]
  • 命令形:抱け [0]
  • 禁止形:抱くな [0]
  • 条件形:抱けば [0]
  • 受身形:抱かれる [0]
  • 使役形:抱かせる [0]
  • 使役受身形:抱かせられる [0]、抱かされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:抱きます
  • 丁寧形現在否定:抱きません
  • 丁寧形過去肯定:抱きました
  • 丁寧形過去否定:抱きませんでした
  • 普通形現在肯定:抱く
  • 普通形現在否定:抱かない
  • 普通形過去肯定:抱いた
  • 普通形過去否定:抱かなかった

抱

子どもを抱く母親の姿は美しい。

抱著孩子的母親身影很美。

  • 子(こ)ども [0]: 名 孩子
  • を:格助 接受 抱く 的 賓語
  • 抱(だ)く [1]: 動I 他動 抱
  • 母親(ははおや) [0]: 名 母親
  • の:格助 表 所屬
  • 姿(すがた) [1]: 名 身影
  • は:副助 表 主題
  • 美(うつく)しい [4]: い形容 美麗的

摟

彼は泣いている友達の肩を抱いた。

他摟著正在哭的朋友的肩膀。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 哭
    • 泣いて [0]:て形 哭
    • 泣いている [0]:現在進行 正在哭
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • の:格助 表 所屬
  • 肩(かた) [1]:名 肩膀
  • を:格助 接受 抱く 的 賓語
  • 抱(だ)く [1]:動I 他動 辞書形 摟
    • 抱いた [1]:た形 摟

發生關係

好きな女性を抱きたいと思う。

想和喜歡的女性發生關係。

  • 好き(すき) [2]:な形容 喜歡的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 女性(じょせい) [0]:名 女性
  • を:格助 接受 抱く 的 賓語
  • 抱(だ)く [1]:動I 他動 辞書形 發生關係
    • 抱きます [3]:ます形 發生關係
    • 抱きたい [3]:想做 想發生關係
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 想

関連記事