日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ちゅうしん [0]:名 中心、核心人物、重點。

難度

  • N3

情境

用於表示空間或範圍的 中心、團體中的 核心人物、談話或事物的 重點。

中心

市の中心には、歴史的な建造物が数多く残されている。

市中心保留著許多歷史建築。

  • 市(し) [1]:名 市
  • の:格助 表 修飾
  • 中心(ちゅうしん) [0]:名 中心
  • に:格助 表 存在位置
  • は:副助 表 主題
  • 歴史的(れきしてき) [0]:な形容 歷史性的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 建造物(けんぞうぶつ) [3]:名 建築物
  • が:格助 表 主語
  • 数多(かずおお)い [3]:い形容 數量很多的
    • 数多く [1]:副 數量很多的
  • 残(のこ)す [2]:動I 他動 辞書形 保留
    • 残される [4]:受身形 被保留
    • 残されて [3]:て形 被保留
    • 残されている [4]:狀態 被保留

核心人物

彼はチームの中心だ。

他是團隊的核心人物。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • チーム [1]:名 team、團隊
  • の:格助 表 修飾
  • 中心(ちゅうしん) [0]:名 中心人物
  • だ:助動 斷定

重點

話の中心は、これからの計画だった。

談話的重點是今後的計畫。

  • 話(はなし) [3]:名 談話
  • の:格助 表 修飾
  • 中心(ちゅうしん) [0]:名 重點
  • は:副助 表 主題
  • これから [0]:名 今後
  • の:格助 表 修飾
  • 計画(けいかく) [0]:名 計畫
  • だ:助動 斷定
    • だった [1]:た形 斷定

関連記事