日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

注文済み

Sam Xiao's Avatar 2026-10-02

ちゅうもんずみ [6]:名 已訂購。

難度

  • N3

情境

用於表示商品、餐點或服務等 已完成訂購 手續,常見於 購物、訂單管理 或確認 訂購狀態 的情境。

例文

注文済みの商品は明日届く予定です。

已訂購的商品預計明天送達。

注文済み 的 語源 為 注文 + 済み,本意是 訂購完畢,也就是 已訂購

  • 注文済(ちゅうもんず)み [6]:名 已訂購
  • の:格助 表 修飾
  • 商品(しょうひん) [1]:名 商品
  • は:副助 表 主題
  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • 届(とど)く [2]:動I 自動 辞書形 送達
  • 予定(よてい) [0]:名 預定、計畫
  • です [1]:助動 斷定

関連記事