日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

チケット [2]:名 ticket、門票。

例文

映画を見る時、アプリでチケットを予約する。

看電影前使用 App 訂票。

  • 映画(えいが) [0]:名 電影
  • を:助 接受 見る 的賓語
  • 見(み)る:動II 看
  • 時(とき):名時
  • アプリ [1]:名 Application、手機 APP
  • で:助 表 使用工具
  • チケット [2]:名 ticket、門票
  • を:助 接受 予約する 的賓語
  • 予約(よやく)する [0]:動III 預約

小林さんはチケットを予約してくれる。

小林先生替我訂票。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田
  • さん [0]:名 先生/小姐
  • は:助 表 主題
  • チケット [2]:名 票
  • を:助 接受 約束する 的 賓語
  • 予約(やくそく)する [0]:動III 辞書形 預約
    • 予約して [0]:て形 預約
    • 予約してくれる [0]:加くれる 替我預約

ダメ元でコンサートのチケットに応募したら、一番良い席が当たった。

我不抱希望地報名了演唱會的門票之後,沒想到搶到了最好的座位。

  • ダメ元(もと) [0]:名 不抱希望
  • で:格助 表 方法
  • コンサート [1]:名 concert、演唱會
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • チケット [2]:名 ticket、門票
  • に:格助 表 動作對象
  • 応募(おうぼ)する [0]:動III 自動 辞書形 報名
    • 応募した [0]:た形 報名
    • 応募したら [0]:意外 報名之後沒想到
  • 一番(いちばん) [0]:副 最
  • 良(よ)い [1]:い形容 好的
  • 席(せき) [1]:名 座位
  • が:格助 表 主語
  • 当(あ)たる [0]:動I 自動 辞書形 中獎
    • 当たった [0]:た形 中獎