日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ちからもち [4]:名 有力氣的人、大力士。

例文

彼女は見た目は細いけど、実は力持ちなんだ。

她看起來很瘦,其實力氣很大喔。

力持ち 的 語源 為 力 + 持つ 的 名詞 持ち,翻譯成 有力氣的人 或 大力士

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • 見た目(みため) [0]: 名 外表
  • 細(ほそ)い [2]:い形容 瘦的
    • 細いけど [2]:雖然 雖然瘦的
  • 実(じつ)は [2]:副 其實
  • 力(ちから)持(も)ち [4]:名 有力氣的人、大力士
    • 力持ちなんだ [4]:強調 是有力氣的人