日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ぶつかる

Sam Xiao's Avatar 2026-07-17

ぶつかる [0]:動I 自動 碰撞、衝突、遇到困難。他動ぶつける

難度

  • N4

情境

表示 某物相撞發生衝突,也可引申為意見對立或時間衝突。

動詞活用

  • ます形:ぶつかります [5]
  • 辞書形:ぶつかる [0]
  • ない形:ぶつからない [0]
  • て形:ぶつかって [0]
  • た形:ぶつかった [0]
  • 可能形:ぶつかれる [0]
  • 意向形:ぶつかろう [4]
  • 命令形:ぶつかれ [0]
  • 禁止形:ぶつかるな [0]
  • 条件形:ぶつかれば [0]
  • 受身形:ぶつかられる [0]
  • 使役形:ぶつからせる [0]
  • 使役受身形:ぶつからせられる [0]、ぶつからされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:ぶつかります
  • 丁寧形現在否定:ぶつかりません
  • 丁寧形過去肯定:ぶつかりました
  • 丁寧形過去否定:ぶつかりませんでした
  • 普通形現在肯定:ぶつかる
  • 普通形現在否定:ぶつからない
  • 普通形過去肯定:ぶつかった
  • 普通形過去否定:ぶつからなかった

碰撞

車が壁にぶつかった。

車子撞上了牆壁。

  • 車(くるま) [0]: 車子
  • が:格助主語
  • 壁(かべ) [0]: 牆壁
  • に:格助對象
  • ぶつかる [0]:動I 自動 辞書形 碰撞
    • ぶつかった [0]:た形 碰撞

衝突

彼と意見がぶつかった。

跟他意見起了衝突。

  • 彼(かれ) [1]:
  • と:格助動作對象
  • 意見(いけん) [1]: 意見
  • が:格助主語
  • ぶつかる [0]:動I 自動 辞書形 衝突
    • ぶつかった [0]:た形 衝突

遇到困難

仕事で大きな壁にぶつかった。

工作上遇到了很大的瓶頸。

  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • で:格助發生位置
  • 大きな(おおきな) [1]:連体 很大的
  • 壁(かべ) [0]: 牆壁
  • に:格助動作對象
  • ぶつかる [0]:動I 自動 辞書形 遇到
    • ぶつかった [0]:た形 遇到