日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ブス [1]:名 醜八怪 (指女性)。

例文

彼女はとても不親切だから、私にはただのブスにしか見えない。

她很不友善,我看她只是醜八怪。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • とても [0]:副 很
  • 不親切(ふしんせつ) [2]:な形容 不友善
  • だ:助動 是
  • から [1]:接助 表 原因
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • には:格助 對…來說
  • ただ [1]:名 只
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ブス [1]:名 醜八怪 (指女性)
  • に:格助 表 動作對象
  • しか [1]:格助 表 只有
  • 見(み)える [2]:動II 自動 辞書形 看得到
    • 見えない [2]:ない形 看不到