日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ぼうず [1]: 名 和尚、小鬼。

和尚

坊主が鐘を鳴らしている。

和尚正在敲鐘。

  • 坊主(ぼうず) [1]:名 和尚
  • が:格助 表 主語
  • 鐘(かね) [0]:名 鐘
  • を:格助 接受 鳴らす 的 賓語
  • 鳴(な)らす [0]:動I 他動 辞書形 使出聲
    • 鳴らして [0]:て形 使出聲
    • 鳴らしている [0]:現在進行 正在使出聲

小鬼

おい、坊主、どこに行くんだ?

喂,小鬼,你要去哪裡啊?

  • おい [1]: 感 喂
  • 坊主(ぼうず) [1]: 名 小鬼
  • どこ [1]: 疑 哪裡
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行くんだ [0]:關心好奇 去嗎?

関連記事