日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

びじゅつかん [3]:名 美術館。

例文

あの交差点を左へ曲がると、右に美術館がある。

在那個十字路口左轉後,就在右邊。(道路指引)

  • あの [0]:連 那個
  • 交差点(こうさてん) [0]:名 十字路口
  • を:格助 接受 曲がる 的 賓語
  • 左(ひだり) [0]:名 左
  • へ:格助 表 移動方向
  • 曲(ま)がる [0]:動I 轉彎
  • と:接助 表 如果
  • 右(みぎ) [0]:名 右
  • に:助 表 存在位置
  • 美術館(びじゅつかん) [3]:名 美術館
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動III 自動 有

この美術館は来月壊される。

這間美術館下個月要拆除。

  • この [0]:連 這個
  • 美術館(びじゅつかん) [3]:名 美術館
  • は:副助 表 主題
  • 来月(らいげつ) [1]:名 下個月
  • 壊(こわ)す [2]:動I 他動 辭書形 弄壞
    • 壊される [4]:受身形 被弄壞