日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ビデオ [1]:名 video、影片、攝影機。

影片

ビデオで見たとおりに、踊ってください。

請照著影片裡看到的跳。

  • ビデオ [1]:名 video、影片
  • で:格助 表 使用工具
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見た [1]:た形 看到
  • とおりに [0]:接 依照
  • 踊(おど)る [0]:動I 自動 辞書形 跳舞
    • 踊って [0]:て形 跳舞
    • 踊ってください [0]:請託 請跳舞

ここでビデオ判定中。

這裡是影片判斷。

  • ここ [0]:代 這裡
  • で:格助 表 發生位置
  • ビデオ [1]:名 video、影片
  • 判定(はんてい) [0]:名 判斷
  • 中(ちゅう) [0]:名 中

攝影機

このビデオは先週買ったばかりのに、調子がおかしい。

這台攝影機上個月才剛買,就有點毛病了。

  • この [0]:連体 這個
  • ビデオ [0]:名 video、攝影機
  • は:副助 表 主題
  • 先週(せんしゅう) [0]:名 上週
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買った [0]:た形 買
    • 買ったばかり [4]:剛剛做 剛買
  • のに [1]:接助 表 明明
  • 調子(ちょうし) [0]:名 情況
  • が:格助 表 主語
  • おかしい [3]:い形容 奇怪的

関連記事