日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ベル [1]:名 bell、鈴。

例文

ベルが鳴ったので、電話の受話器を取った。すると変な声が聞こえた。

因為電話鈴響了,拿起了聽筒。於是就突然聽到了奇怪的聲音。

  • ベル [1]:名 bell、鈴
  • が:格助 表 主語
  • 鳴(な)る [0]:動I 自動 辞書形 響
    • 鳴った [0]:た形 響了
  • ので [1]:接助 表 原因
  • 電話(でんわ) [0]:名 電話
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 受話器(じゅわき) [2]:名 聽筒
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 拿
    • 取った [1]:た形 拿了
  • すると [0]:接 於是就突然
  • 変(へん) [1]:な形容 奇怪的
  • な:格助 以 な形容 形容 名詞
  • 声(こえ) [1]:名 聲音
  • が:格助 表 主語
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 辞書形 聽得到
    • 聞こえた [0]:た形 聽得到了

関連記事