日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

バタバタしている

Sam Xiao's Avatar 2026-08-01

バタバタしている [1]: 忙得團團轉。

難度

  • N3

情境

用於表示因為事情 接連不斷 而非常 忙亂手忙腳亂,常見於描述 工作家務出門前 沒有從容時間的狀態。

例文

朝からバタバタしていて、まだメールを確認できていない。

從早上起就忙得團團轉,到現在還沒能確認電子郵件。

バタバタしている語源擬態語 バタバタ + する,由 慌忙奔走 時接連發出的 聲響,引申為 忙得團團轉

  • 朝(あさ) [1]: 早上
  • から:格助時間起點
  • バタバタしている [1]: 忙得團團轉
    • バタバタしていて [1]:て形 忙得團團轉
  • まだ [1]: 還、尚未
  • メール [1]: 電子郵件
  • を:格助 接受 確認する賓語
  • 確認(かくにん) [0]: 確認
    • 確認する [0]:動III 他動 辞書形 確認
    • 確認できる [0]:可能形 能夠確認
    • 確認できて [0]:て形 能夠確認
    • 確認できている [0]:現在進行 能夠確認
    • 確認できていない [0]:ない形 尚未能確認