日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あずかる [3]:動I 他動 保管。対義語 為 預ける。

難度

  • N3

情境

用於表示替對方 保管物品、店員 暫收卡片 或 金錢,主詞通常是 負責保管 的一方。

動詞活用

  • ます形:預かります [5]
  • 辞書形:預かる [3]
  • ない形:預からない [4]
  • て形:預かって [3]
  • た形:預かった [3]
  • 可能形:預かれる [4]
  • 意向形:預かろう [4]
  • 命令形:預かれ [3]
  • 禁止形:預かるな [3]
  • 条件形:預かれば [3]
  • 受身形:預かられる [5]
  • 使役形:預からせる [5]
  • 使役受身形:預からせられる [7]、預からされる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:預かります
  • 丁寧形現在否定:預かりません
  • 丁寧形過去肯定:預かりました
  • 丁寧形過去否定:預かりませんでした
  • 普通形現在肯定:預かる
  • 普通形現在否定:預からない
  • 普通形過去肯定:預かった
  • 普通形過去否定:預からなかった

例文

私はお荷物を預かります。

我來保管你的行李。

預かる 可表示 保管 你的行李 (交給自己保管),主詞 是 保管者。か 可聯想 体,把東西收到自己 身 邊顧好

  • 私(わたし) [0]:代 我
  • は:副助 表 主題
  • お荷物(にもつ) [2]:名 美化語 行李
  • を:格助 接受 預かる 的 賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 保管
    • 預かります [4]:ます形 我來保管

カードお預かりいたします。

幫您刷卡。

我來保管信用卡

  • カード [1]:名 card、信用卡
  • を:格助 接受 預かる 的 賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 保管
    • 預かります [5]:ます形 保管
    • お預かりする [0]:謙讓語 保管
    • お預かりいたす [7]:謙讓語 保管
    • お預かりいたします [9]:ます形 保管

千円お預かりいたします。

收你一千日圓。

我來保管一千日圓

  • 千円(せんえん) [1]:名 一千日圓
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 保管
    • 預かります [5]:ます形 保管
    • お預かりする [0]:謙讓語 保管
    • お預かりします [7]:ます形 保管
    • お預かりいたします [9]:丁重語 保管

荷物を預かってもらえますか?

可以幫我保管行李嗎?

  • 荷物(にもつ) [1]:名 行李
  • を:格助 接受 預かる 的 賓語
  • 預(あず)かる [3]:動I 他動 辞書形 保管
    • 預かって [3]:て形 保管
    • 預かってもらう [3]:有求於人 幫我保管
    • 預かってもらいます [9]:ます形 幫我保管
    • 預かってもらえますか [9]:疑問 可以為我保管嗎

関連記事