日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あざやか [2]:な形容 鮮豔的、精湛的。

難度

  • N2

情境

用於形容色彩或印象 鮮明醒目,也可形容技巧與處理方式 精湛俐落。

文体

  • 丁寧形現在肯定:鮮やかです
  • 丁寧形現在否定:鮮やかではありません
  • 丁寧形過去肯定:鮮やかでした
  • 丁寧形過去否定:鮮やかではありませんでした
  • 普通形現在肯定:鮮やかだ
  • 普通形現在否定:鮮やかじゃない
  • 普通形過去肯定:鮮やかだった
  • 普通形過去否定:鮮やかじゃなかった

鮮艷的

彼女は鮮やかな赤いドレスを着ていた。

她穿著一件鮮豔的紅色洋裝。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • 鮮(あざ)やか [2]:な形容 鮮豔的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 赤(あか)い [0]:い形容 紅色的
  • ドレス [1]:名 dress、洋裝
  • を:格助 接受 着る 的 賓語
  • 着(き)る [0]:動II 他動 辞書形 穿
    • 着て [1]:て形 穿
    • 着ている [1]:狀態 穿著
    • 着ていた [1]:た形 當時穿著

精湛的

料理人は鮮やかな手つきで魚をさばいた。

廚師以精湛的手法處理了魚。

  • 料理人(りょうりにん) [0]:名 廚師
  • は:副助 表 主題
  • 鮮(あざ)やか [2]:な形容 精湛的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 手(て)つき [1]:名 手法
  • で:格助 表 方式
  • 魚(さかな) [0]:名 魚
  • を:格助 接受 さばく 的 賓語
  • さばく [2]:動I 他動 辞書形 處理
    • さばいた [2]:た形 處理了