日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あとひといき [0]:慣 只差一點點。

例文

あと一息、頑張ろう!

只差一點點,加油!

  • あと一息(ひといき) [0]:慣 只差一點點
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 辞書形 努力
    • 頑張ろう [4]:意向性 努力吧

あと一息でゴールだったのに、転んでしまった。

明明只差一點點就到終點了,結果卻摔倒了。

  • あと一息(ひといき) [0]:慣 只差一點點
  • で:格助 表 就
  • ゴール[1]:名 goal、終點
  • だ:助動 是
    • だった:た形 是
  • のに [1]:接助 表 明明
  • 転(ころ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 跌倒
    • 転んで [0]:て形 跌倒
    • 転んでしまう [0]:遺憾 不小心 不小心跌倒
    • 転んでしまった [0]:た形 不小心跌倒了