日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あそぶ [0]:動I 自動 玩耍、遊玩、閒置。

難度

  • N5

情境

最常用於表示兒童或動物 玩耍,也可表示與朋友外出 娛樂、從事 休閒活動。此外,還能形容人力、設備、資金或空間等處於 閒置 狀態。

動詞活用

  • ます形:遊びます [4]
  • 辞書形:遊ぶ [0]
  • ない形:遊ばない [0]
  • て形:遊んで [0]
  • た形:遊んだ [0]
  • 可能形:遊べる [0]
  • 意向形:遊ぼう [3]
  • 命令形:遊べ [0]
  • 禁止形:遊ぶな [0]
  • 条件形:遊べば [0]
  • 受身形:遊ばれる [0]
  • 使役形:遊ばせる [0]
  • 使役受身形:遊ばせられる [0]、遊ばされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:遊びます
  • 丁寧形現在否定:遊びません
  • 丁寧形過去肯定:遊びました
  • 丁寧形過去否定:遊びませんでした
  • 普通形現在肯定:遊ぶ
  • 普通形現在否定:遊ばない
  • 普通形過去肯定:遊んだ
  • 普通形過去否定:遊ばなかった

玩耍

子どもたちが公園で楽しそうに遊んでいる。

孩子們正在公園裡開心地玩耍。

  • 子(こ)ども [0]:名 孩子
  • たち:接尾 表 複數
  • が:格助 表 主語
  • 公園(こうえん) [0]:名 公園
  • で:格助 表 發生位置
  • 楽(たの)しい [3]:い形容 開心的
    • 楽しそうに [5]:様態 看起來很開心地
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 玩耍
    • 遊んで [0]:て形 玩耍
    • 遊んでいる [0]:進行 正在玩耍

遊玩

休日には友人と街へ出て遊ぶことが多い。

休假時經常和朋友到街上遊玩。

  • 休日(きゅうじつ) [0]:名 休假日
  • に:格助 表 發生時間
  • は:副助 表 主題
  • 友人(ゆうじん) [0]:名 朋友
  • と:格助 表 和
  • 街(まち) [2]:名 街上
  • へ:格助 表 移動方向
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出去
    • 出て [1]:て形 出去
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 遊玩
    • 遊ぶこと [0]:名 遊玩
  • が:格助 表 主語
  • 多(おお)い [1]:い形容 次數多

閒置

このスペース、遊ばせておくのはもったいないね。

讓這個空間一直空著不用,太可惜了。

  • この [0]:連体 這個
  • スペース [2]:名 space、空間
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 閒置
    • 遊ばせる [0]:使役形 使其閒置
    • 遊ばせて [0]:て形 使其閒置
    • 遊ばせておく [0]:保持原狀 讓其一直閒置
    • 遊ばせておくの:名 讓其一直閒置
  • は:副助 表 主題
  • もったいない [5]:い形容 可惜的
  • ね:終助 表 感嘆