日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あしもと [3]:名 腳下、眼前狀況。

難度

  • N3

情境

用於提醒注意 腳邊 或 腳下 的安全,也可在抽象語境中表示個人 眼前狀況 或 立足點。

腳下

暗いので、足元に気をつけてください。

因為很暗,請小心腳下。

  • 暗(くら)い [0]:い形 昏暗的
  • ので [1]:接助 表 原因
  • 足元(あしもと) [3]:名 腳下
  • に:格助 表 動作對象
  • 気(き)をつける [0]:慣 小心
    • 気をつけて [0]:て形 小心
    • 気をつけてください [0]:請託 請小心

眼前狀況

将来のことだけでなく、まず足元を見直すことが大切だ。

不只要考慮未來,重新審視眼前的狀況也很重要。

  • 将来(しょうらい) [1]:名 未來
    • 将来のこと [1]:名 未來的事情
    • 将来のことだけでなく [1]:不只 不只未來的事情
  • まず [1]:副 首先
  • 足元(あしもと) [3]:名 眼前狀況
  • を:格助 接受 見直す 的 賓語
  • 見直(みなお)す [0]:動I 他動 辞書形 重新審視
    • 見直すこと [2]:名 重新審視
  • が:格助 表 主語
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 重要的
  • だ:助動 斷定