日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

洗う

Sam Xiao's Avatar 2023-05-05

あらう [0]:動I 他動 洗。

活用

  • ます形:洗います [4]
  • 辞書形:洗う [0]
  • ない形:洗わない [0]
  • て形:洗って [0]
  • た形:洗った [0]
  • 可能形:洗える [0]
  • 意向形:洗おう [3]
  • 命令形:洗え [0]
  • 禁止形:洗うな [0]
  • 条件形:洗えば [0]
  • 受身形:洗われる [0]
  • 使役形:洗わせる [0]
  • 使役受身形:洗わせられる [0]、洗わされる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:洗います
  • 丁寧形現在否定:洗いません
  • 丁寧形過去肯定:洗いました
  • 丁寧形過去否定:洗いませんでした
  • 普通形現在肯定:洗う
  • 普通形現在否定:洗わない
  • 普通形過去肯定:洗った
  • 普通形過去否定:洗わなかった

例文

手を洗う。

洗手。

  • 手(て) [1]:名 手
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [4]:動I 他動 洗

野菜を洗う。

洗菜。

  • 野菜(やさい) [0]:名 菜
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 洗

食事の前に手を洗う。

飯前先洗手。

  • 食事(しょくじ) [0]:名 用餐
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 前(まえ) [1]:名 前
  • に:格助 表 動作時間
  • 手(て) [1]:名 手
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [4]:動I 他動 洗

山田さんは私の服を洗ってくれる。

山田小姐幫我洗衣服。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田
  • さん [0]:名 小姐
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • の:格助 表 所有
  • 服(ふく) [2]:名 衣服
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 辞書形 洗
    • 洗って [0]:て形 洗
    • 洗ってくれる [0]:幫我 幫我洗

ご飯を食べる前に、手を洗いましょう。

吃飯前洗手吧!

  • ご飯(はん) [1]:名 飯
  • を:格助 接受 食べる 的賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 吃
  • 前(まえ) [1]:名 前
  • に:格助 表 發生時間
  • 手(て) [1]:名 手
  • 洗(あら)う [1]:動I 他動 辞書形 洗
    • 洗います [4]:ます形 洗
    • 洗いましょう [4]:勸誘 洗吧!

朝起きると、顔を洗う。

早上起床後就洗臉。

  • 朝(あさ) [1]:名 早上
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 起床
  • と:接助 表 如果
  • 顔(かお) [0]:名 臉
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 洗

洗濯物をまとめて洗う。

把要洗的衣服收集好之後洗。

  • 洗濯物(せんたくもの) [0]:名 要洗的衣服
  • を:格助 接受 まためる 的 賓語
  • まとめる [0]:動II 他動 辞書形 收集
    • まとめて [0]:て形 收集
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 洗