日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

安全

Sam Xiao's Avatar 2022-12-02

あんぜん [0]:な形容 安全的 安全。

文体

  • 丁寧形現在肯定:安全です
  • 丁寧形現在否定:安全ではありません
  • 丁寧形過去肯定:安全でした
  • 丁寧形過去否定:安全ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:安全だ
  • 普通形現在否定:安全じゃない
  • 普通形過去肯定:安全だった
  • 普通形過去否定:安全じゃなかった

例文

このコップは割れにくくて、安全だよ。

這個杯子不易破碎,很安全。

  • この [0]:連体
  • コップ [0]: kop、杯子
  • は:副助主題
  • 割(わ)れる [0]:動II 自動 辞書形 破碎
    • 割れます [3]:ます形 破碎
    • 割れにくい [4]:不易地 不易破碎
    • 割れにくくて [4]:て形 不易破碎
  • 安全(あんぜん) [0]:な形容 安全的
  • だ:助動 斷定
  • よ:終助告知

国家の安全を守ることは重要だ。

守護國家的安全很重要。

  • 国家(こっか) [1]: 國家
  • の:格助所屬
  • 安全(あんぜん) [0]: 安全
  • を:格助 接受 守る賓語
  • 守(まも)る [2]:動I 他動 守護
    • 守ること [2]: 守護
  • は:副助主題
  • 重要(じゅうよう) [0]:な形容 重要的
  • だ:助動 斷定