日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あなた [2]:代 你。

難度

  • N5

情境

用於稱呼 對方 時表示 你,常見於 不知道對方姓名 或 親近 關係中,但直接對 上位者 使用可能顯得 失禮,夫妻間也可用作帶有親暱語氣的 親愛的。

例文

あなたのことが好きです。

我喜歡你。

  • あなた [2]:代 你
  • の:格助 表 所有
  • こと [0]:名 事情
  • が:格助 表 主語
  • 好(す)き [0]:な形容 喜歡
  • です [1]:助動 斷定

親愛的

あなた、ご飯ですよ。

親愛的,吃飯了喔。

  • あなた [2]:代 親愛的
  • ご飯(はん) [1]:名 飯、餐點
  • です [1]:助動 斷定
  • よ:終助 表 提醒

関連記事