日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あまい [0]:い形容 甜的、天真的、太簡單的。

難度

  • N5

情境

用於描述味道 甜,也可形容想法 天真、判斷過於樂觀或對事情看得 太簡單。

文体

  • 丁寧形現在肯定:甘いです
  • 丁寧形現在否定:甘くないです
  • 丁寧形過去肯定:甘かったです
  • 丁寧形過去否定:甘くなかったです
  • 普通形現在肯定:甘い
  • 普通形現在否定:甘くない
  • 普通形過去肯定:甘かった
  • 普通形過去否定:甘くなかった

甜的

甘いものをたくさん食べれば、太るよ。

吃太多甜食的話,會變胖。

  • 甘(あま)い [0]:い形容 甜的
  • もの [2]:名 東西
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • たくさん [3]:副 很多地
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辭書形 吃
    • 食べれば [2]:条件形 如果吃
  • 太(ふと)る [2]:動I 自動 胖
  • よ:終助 表 告知

天真的

そんなに甘いんじゃない!

不要那麼天真!

  • そんなに [0]:副 那麼地
  • 甘(あま)い [2]:い形容 天真的
    • 甘いんではない [7]:禁止 不要天真的
    • 甘いんじゃない [6]:縮約 不要天真的

太簡單的

問題を甘く考えてはいけない。

不可以把問題想得太簡單。

  • 問題(もんだい) [0]:名 問題
  • を:格助 接受 考える 的 賓語
  • 甘(あま)い [0]:い形容 太簡單的
    • 甘く [0]:副 太簡單地
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 認為
    • 考えて [4]:て形 認為
    • 考えてはいけない [4]:禁止 不可以認為

関連記事