日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

アクセル [1]:名 accelerator、油門、加速。

難度

  • N3

情境

用於描述 汽車等交通工具 的 油門 操作,或比喻 事物進展速度加快。

油門

信号が青になったので、アクセルを踏んだ。

因為紅綠燈變綠燈了,所以踩下了油門。

  • 信号(しんごう) [0]:名 紅綠燈
  • が:格助 表 主語
  • 青(あお) [1]:名 藍色、綠燈
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なったので [1]:原因 因為變成了
  • アクセル [1]:名 accelerator、油門
  • を:格助 接受 踏む 的 賓語
  • 踏(ふ)む [0]:動I 他動 辞書形 踩
    • 踏んだ [0]:た形 踩了

加速

新しいプロジェクトが始まり、仕事にアクセルがかかった。

新專案開始後,工作進度加快了。

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • プロジェクト [1]:名 project、專案
  • が:格助 表 主語
  • 始(はじ)まる [0]:動I 自動 辞書形 開始
    • 始まります [5]:ます形 開始
    • 始まり [0]:連用形 開始
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • に:格助 表 動作對象
  • アクセル [1]:名 accelerator、加速
  • が:格助 表 主語
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 產生作用
    • かかった [2]:た形 產生作用了