日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

あいつ

Sam Xiao's Avatar 2026-09-06

あいつ [0]: 那個傢伙、那個東西。

難度

  • N3

情境

用於在 非正式口語 中指稱離說話者與聽者都較遠的 那個人那個東西;指人時語氣較 隨便,可帶有 親近輕蔑 之意,不宜 用於 正式場合 或直接稱呼 上位者

那個傢伙

あいつはケチだから、奢ってくれないんじゃない?

因為那家夥很小氣,應該不會請我吃飯吧。

  • あいつ [0]: 那個傢伙
  • は:副助主題
  • ケチ [1]: 小氣
  • だから [1]:接助原因
  • 奢(おご)る [0]:動I 他動 辞書形 請客
    • 奢って [0]:て形 請客
    • 奢ってくれる [0]:給我 請我
    • 奢ってくれない [0]:ない形 不請我
    • 奢ってくれないんじゃない [0]:推測 應該不會請我

那個東西

あいつを取ってくれ。

把那個東西拿來。

  • あいつ [0]: 那個東西
  • を:格助 接受 取る賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形
    • 取って [1]:て形
    • 取ってくれる [1]:幫我 幫我取
    • 取ってくれ [1]:命令形 幫我取