N1 見立みたてる判斷、挑選、比作医師は詳しい検査の結果、この症状を軽度の肺炎と見立てた。見立てるみたてる [3]：動II 他動 判斷、挑選、比作。用於表示根據觀察或專業知識作出 判斷、替他人 挑選 合適的事物，或將某物 比作 另一事物。
N4 贈おくり物もの禮物、贈品友達の誕生日に、心を込めて贈り物を選んだ。贈り物おくりもの [0]：名 禮物、贈品。用於表示為 祝賀、致謝 或 紀念 等目的而送給他人的物品，語感比外來語 プレゼント 稍 正式，也常見於 書面語。
N3 ぴったり緊密貼合地この蓋は容器にぴったり嵌まる。ぴったり (緊密貼合地)副詞 ぴったり 可表示 緊密貼合地，亦可當 な形容詞 使用。用於表示兩個物體之間 沒有空隙、緊密貼合，或衣物等 緊貼身體 的狀態。
N3 ぴったり正合適地この役は彼女の明るい性格にぴったり合っている。ぴったり (正合適地)副詞 ぴったり 可表示 正合適地，亦可當 な形容詞 使用。用於表示人、事物、用途或條件彼此 非常合適、契合，常與 合う 搭配，亦可用 ぴったりだ 表示 正合適。
N3 カジュアルウェアcasual wear、休閒服休日はカジュアルウェアで過ごすことが多い。カジュアルウェアカジュアルウェア [6]：名 casual wear、休閒服。用於指稱適合日常生活、休閒活動等 非正式場合 穿著的 輕便服裝。
N3 生いき生いき生氣勃勃地新しい仕事を始めてから、彼女は生き生きしてるね。生き生き (生氣勃勃地)副詞 生き生き 可表示 生氣勃勃地、生動地。用於形容人 充滿活力、精神煥發 的樣子，也可表示人物、景象或描寫 鮮明生動、彷彿具有生命力。
N1 弁わきまえる明辨、懂得分寸もう大人なんだから、善悪くらいはちゃんと弁えてよ。弁えるわきまえる [4]：動II 他動 明辨、懂得分寸。用於表示能 分辨 事物、善惡或公私，也常表示 理解 禮儀、身分、場合等並採取 合宜 的行動。
N5 ワイシャツwhite shirt、西式襯衫父は毎朝、白いワイシャツを着て会社へ行く。ワイシャツワイシャツ [0]：名 white shirt、西式襯衫。用於指通常搭配 西裝 或 正式服裝 穿著的 有領襯衫，在日語中傳統上尤指 男用西式襯衫。
N5 ＴシャツT-shirt、T恤今日は白いTシャツを着て出かけた。Ｔシャツティーシャツ [0]：名 T-shirt、T恤。用於指 沒有領子、通常為 短袖 且外形像 英文字母T 的上衣，是日常生活中常見的服裝名稱。
N1 TPOを弁わきまえる分辨時間地點場合TPOを弁えて行動しよう。TPOを弁えるTPOをわきまえる [8]：慣 分辨時間地點場合。用於提醒人依照 時間、地點 與 場合 選擇合宜的言行，常見於 禮儀、職場 與 正式場合。
N2 若々わかわかしい年輕有朝氣的、青春洋溢的その髪型にしたら、すごく若々しく見えるよ。若々しいわかわかしい [5]：い形容 年輕有朝氣的、青春洋溢的。用於正面形容人的外表、舉止、聲音或精神狀態顯得 年輕 且充滿青春活力。
N2 コーディネートcoordinate、搭配、協調、統籌安排服を上手にコーディネートする。コーディネートコーディネート [4]：名 coordinate、搭配、協調、統籌安排。用於表示 統籌 並調整人員、行程或活動等事項，也常用於表示服裝、配件或室內裝潢的整體 搭配。
N2 揃そろう齊全、到齊、整齊、一致必要な書類が全部揃いました。揃うそろう [2]：動I 自動 齊全、到齊、整齊、一致。他動 為 揃える。用於表達人或物品已 齊全、排列 整齊，或多個事物的內容一致 時。
N1 取とり揃そろえる備齊、備齊各種商品旅行に必要なものは、もう全部取り揃えたよ。取り揃えるとりそろえる [5]：動II 他動 備齊、備齊各種商品。用於表示將所需物品 完整地備齊，也常用於 商店 備有 各種商品 供顧客選擇的情境。
N1 相応ふさわしい適合的、相稱的、恰當的この服は夏の旅行にふさわしい。相応しいふさわしい [4]：い形容 適合的、相稱的、恰當的。用於表示某人或某事物與特定身分、場合、目的或條件 相稱，並帶有 值得、恰如其分 的語感。
N3 きちんと妥善地問題が起きたら、責任を持ってきちんと対処してください。きちんと (妥善地)きちんと 可表示 妥善地。用於表示以正確、可靠且不馬虎的方式 妥善地 完成某件事，常用來要求或評價做事的態度與處理方式。
N4 並ならべる使排隊、排列、擺放、陳列、列舉、比較教師は、生徒たちを廊下に二列に並べた。並べるならべる [0]：動II 他動 使排隊、排列、擺放、陳列、列舉、比較。自動 為 並ぶ。用於表示把人或物按順序排好、將商品等陳列出來、逐一列舉內容，或把多個對象放在一起比較。
N5 並ならぶ排隊、陳列、匹敵朝早くから人が並んでいます。並ぶならぶ [0]：動I 自動 排隊、陳列、匹敵。他動 為 並べる。用於表示人或物按照一定順序 排成一列、數個事物 並排放置，也可表示能力、地位或程度與 某人相當。
N2 品々しなじな各式物品店には各地から集められた品々が並んでいる。品々しなじな [2]：名 各式物品。用於泛指 種類繁多 的物品，常帶有逐一看待各種物件或商品的語感，多見於 書面 或較 正式 的表達。
N3 憧あこがれ憧憬、嚮往、仰慕海外で働くのって、ずっと憧れなんだ。憧れあこがれ [0]：名 憧憬、嚮往、仰慕。表示對理想的人、職業、生活方式或遙不可及的事物懷有強烈的嚮往。也可以指受到 仰慕 的 對象。
N3 憧あこがれる憧憬、嚮往、仰慕憧れていた先輩と同じ会社に入れて嬉しい。憧れるあこがれる [0]：動II 自動 憧憬、嚮往、仰慕。用於表達對某人、某種身分、生活方式或理想事物懷有強烈 嚮往 與 仰慕 之情，常以 に憧れる 的形式使用。
N2 気持きもちを込こめる傾注感情感謝の気持ちを込めて、先生に手紙を書いた。気持ちを込めるきもちをこめる [7]：慣 傾注感情。用於表示在 言語、禮物、作品 或 行動 中傾注 感謝、祝福、愛意 等真摯的感情。
N5 お母かあさん媽媽、女老闆お母さんは毎朝早く起きます。お母さんおかあさん [2]：名 媽媽、女老闆。用於稱呼 自己的母親、談及對方或他人的 母親，也可在傳統 小餐館、居酒屋 等場合親切地稱呼 女老闆。
N5 みんな都あいつらはみんなろくな人間じゃない。みんな (都)副詞 みんな 可表示 都。也可當 名詞 表 大家。漢字為 皆。用於 口語 中統稱在場或相關的 所有人，也可作 副詞 表示相關的人或事物 全都 具有某種狀態。
N2 集つどう聚集、齊聚多くの人が広場に集った。集うつどう [1]：動I 自動 聚集、齊聚。集まる 的 書面語。用於表示人們為了共同目的而 聚集 於某處，語感較 集まる 更 正式，也常見於 書面語 或帶有 修辭色彩 的表達。
N2 触ふれ合あう彼此接觸、互動交流満員電車の中で、乗客の肩が触れ合っていた。触れ合うふれあう [3]：動I 自動 彼此接觸、互動交流。用於表示人與人或人與動物 彼此接觸、親近並進行有溫度的 交流互動。
N3 ベビーカーbaby car、嬰兒車赤ちゃんをベビーカーに乗せて、近所を散歩した。ベビーカーベビーカー [2]：名 baby car、嬰兒車。用於表示讓嬰幼兒乘坐、由大人推行的 手推車，常見於育兒、外出與交通場合。
N2 立たち止どまる停下腳步、暫停下來(思考或重新檢視)交差点の手前で立ち止まった。立ち止まるたちどまる [4]：動I 自動 停下腳步、暫停下來(思考或重新檢視)。用於表示行進中 停下腳步，也可比喻 暫停下來 行動或思緒，藉此思考、反省或重新檢視。
N5 降おりる下車、下船、下飛機、退出次の駅で電車を降ります。降りるおりる [2]：動II 自動 下車、下船、下飛機、退出。他動 為 降ろす。用於表示從 電車、船、飛機 等交通工具上 下來，也可表示中途 退出 比賽、職務或計畫。
N3 越こす翻越、行く / 来る 的 尊敬語山を越せば、美しい湖が広がっている。越すこす [0]：動I 他動 翻越、行く / 来る 的 尊敬語。用於表示 越過 山川、障礙或界線等，也常以 お越し 的形式作為 行く 或 来る 的 尊敬語。
N2 横顔よこがお側臉、不為人知的一面窓の外を見つめる彼女の横顔が美しかった。横顔よこがお [0]：名 側臉、不為人知的一面。用於描述從 側面 看見的臉部或輪廓，也可比喻人物、團體或事物 鮮為人知的一面。
N2 巻まき込こむ捲入彼をこの問題に巻き込まないで。巻き込むまきこむ [3]：動I 他動 捲入。用於形容將人 牽連、捲入 某件 麻煩事 或 糾紛 之中，帶有非自願 被 牽扯 進去的語感，也可用於 物理上 將物體 捲入機器、漩渦等之中。
N5 乗のる搭稱、騎腳踏車、騎馬、登上、跟上節奏、參與、落入圈套毎朝バスに乗って会社へ行く。乗るのる [0]：動I 自動 搭稱、騎腳踏車、騎馬、登上、跟上節奏、參與、落入圈套。他動 為 乗せる。用於表示 搭乘 交通工具、登上 某物、配合節奏、接受提議 或 落入圈套 等情境。
N1 乗のり出だす駛向、探出身體、積極著手私たちは小舟で沖へ乗り出した。乗り出すのりだす [3]：動I 自動 駛向、探出身體、積極著手。用於表示乘船 駛向 水面或外海、身體向外或向前 探出，亦可表示為了解決問題而 積極著手 採取行動。
N2 凭もたせ掛かける使 倚靠彼女はそっと頭を母の肩にもたせかけた。凭せ掛けるもたせかける [5]：動II 他動 使 倚靠。自動 為 凭れ掛かる。一般寫成 もたせかける。用於描述將人的身體部位或物體 倚靠 在牆壁、肩膀等支撐物上的動作。
N2 凭もたれ掛かかる倚靠、依賴疲れた彼女は、そっと私の肩にもとれかかった。凭れ掛かるもたれかかる [5]：動I 自動 倚靠、依賴。他動 為 凭せ掛ける。一般寫成 もたれかかる。用於描述把 身體重量 交給牆壁、椅背或他人支撐的 依靠，也可比喻在生活或精神上 依賴 他人。
N2 凭もたれる倚靠、依賴、胃部沉重不適彼は壁にもたれて、静かに空を見上げていた。凭れるもたれる [3]：動II 自動 倚靠、依賴、胃部沉重不適。他動 為 凭せる。一般寫成 もたれる。用於表示身體 倚靠 牆壁等物體，也可表示 依賴 他人，或因飲食而感到 胃部沉重不適。
N5 出だす拿出、提交、寄信、發燒、開店、發出、伸出ポケットから財布を出して、静かに支払った。出すだす [1]：動I 他動 拿出、提交、寄信、發燒、開店、發出、伸出。自動 為 出る。用於表示把人或物 移到外部、提交 或 寄送 事物、使聲音或症狀等 出現，以及 開設店鋪 等多種使某物出現或 離開原 處的情境。
