N3 向むき、向むけ 適合、專為向(む)き [0]：接尾語 適合向(む)け [0]：接尾語 專為この番組は子供向きだ。向き、向け向き 與 向け 很 類似，但 意義 不太一樣。用於區分表示 適合某類對象或用途 的 向き，以及表示 以某類對象為目標而特別製作、設計 的 向け。
N5 さん、様さま、君くん、ちゃん 先生、小姐、女士、君、同學、小さん [0]：接尾語 先生、小姐、女士様(さま) [2]：接尾語 先生、小姐、女士君(くん) [1]：接尾語 君、同學ちゃん [1]：接尾語 小田中さんは今日休みです。さん、様、君、ちゃんさん、様、君 與 ちゃん 都可表示 稱謂，但 語感 不太一樣。一般禮貌 用 さん；正式尊敬 用 様；上位者 稱呼 晚輩 或 部屬 用 君；親暱稱呼 則用 ちゃん。
N4 中ちゅう(ちゅう)、中ちゅう(じゅう)、中ちゅう(なか) 進行中、整個期間、內部中(ちゅう) [0]：接尾語 進行中中(じゅう) [0]：接尾語 整個期間中(なか) [1]：名 內部食事中に、友達が来た。中(ちゅう)、中(じゅう)、中(なか)中 可唸成 ちゅう、じゅう 或 なか，但所代表的 意思 不太一樣。
