嫌いや、嫌いやい、嫌いやう、嫌いやがる 討厭的 (我不要)、討厭的、討厭嫌(いや) [2]：な形容 討厭的 (我不要)嫌(きら)い [2]：な形容 討厭的嫌(きら)う [0]：動I 他動 討厭嫌(いや)がる [3]：動I 他動 討厭子どもはピーマンが嫌だ。嫌、嫌い、嫌う、嫌がる嫌、嫌い、嫌う 與 嫌がる 都可表示 討厭 ，但 語感 不太一樣。
いただく、頂いただく Vて + いただく (輔助動詞)お + 和語動詞 + いただく (輔助動詞)ご + 漢語動詞 + いただく (輔助動詞)N + を + 頂く (一般動詞)遠いところから来ていただいて、ありがとうございます。いただく、頂くいただく 與 頂く 乍看之下是 いただ 寫成漢字 頂，但 意義 不太一樣。
いたします、致いたします お + 和語動詞 + いたします (輔助動詞)ご + 漢語動詞 + いたします (輔助動詞)N + を + 致します (一般動詞)よろしくお願いいたします。いたします、致しますいたします 與 致します 乍看之下是 いたし 寫成漢字 致し，但 意義 不太一樣。
ください、下さい Vて + ください (輔助動詞)お + 和語動詞 + ください (輔助動詞)ご + 漢語動詞 + ください (輔助動詞)N + を + 下さい (一般動詞)やめてください。ください、下さいください 與 下さい 乍看之下是 くだ 寫成漢字 下，但 意義 不太一樣。
