タグ : 商務會話
お疲れ様でございます (您辛苦了)
お疲れ様でございます 可表示 您辛苦了，是比 お疲れ様です 更加 鄭重 的說法，用來 慰勞對方，或作為 職場中 的 問候 與 道別。
用於需要表現 高度禮貌 的 正式職場場合，以非常 鄭重 的方式向 上司 或工作上往來的對象表達 慰勞、問候 或 道別，但日常職場中可能顯得 過於拘謹，對 客戶 等外部人士使用時也需留意立場與場合。
お疲れ様でございます 可表示 您辛苦了，是比 お疲れ様です 更加 鄭重 的說法，用來 慰勞對方，或作為 職場中 的 問候 與 道別。
用於需要表現 高度禮貌 的 正式職場場合，以非常 鄭重 的方式向 上司 或工作上往來的對象表達 慰勞、問候 或 道別，但日常職場中可能顯得 過於拘謹，對 客戶 等外部人士使用時也需留意立場與場合。