やられたらやり返す、倍返しだ (人若犯我,我必犯人,並加倍奉還)
人若犯我,我必犯人,並加倍奉還。
用於受到傷害、攻擊或不利對待後,強烈表明自己不但要 反擊,還要 加倍奉還,亦可在熟人之間以戲劇化或玩笑的語氣使用。
人若犯我,我必犯人,並加倍奉還。
用於受到傷害、攻擊或不利對待後,強烈表明自己不但要 反擊,還要 加倍奉還,亦可在熟人之間以戲劇化或玩笑的語氣使用。
猶豫的理由是價錢就買吧,買的理由是價錢那就算了。
用於購物或消費決策時,勸人分辨自己猶豫或想購買的真正原因,強調 價格 不應成為唯一的判斷依據。
聽說人生有三種坡道。上坡道、下坡道,沒想到。
用於以 上り坂、下り坂 與讀音帶有 坂 的 まさか 構成雙關,幽默地表示人生除了 順境 與 逆境,也會遭遇意 想不到 的事情。