日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

タグ : 丁重語

と思っております (深信)

普通形 と思っております 可表示 自己一直以來 的想法。翻譯成 深信。為 と思っている 的 丁重語。

用於 商務 或 正式 場合,以 謙遜 的口吻表達 自己一直以來 抱持的 想法 或 深信,為 と思っている 的 丁重語。

させていただければと思っております (希望能夠)

動詞使役て形 いただければと思っております 可表示 希望對方允許自己做某事。翻譯成 希望能夠。

用於 商務 或 正式場合 中,說話者想委婉地表達 希望獲得對方允許,以便自己進行 說明、確認、聯絡 或 處理 等動作。