動詞て形 おいて 可表示 請事先做好、請保持狀態、暫且做 。
難度
N4
接続
おいて=ておいて
請事先做好
出発する前に、ホテルを予約しておいて。出発する前に、ホテルを予約しといて。 (縮約)
出發前請先預訂好飯店。
- 出発(しゅっぱつ) [0]：
名出發- 出発する [0]：
動III自動辞書形出發
- 出発する [0]：
- 前(まえ) [1]：
名之前 - に：
格助表發生時間 - ホテル [1]：
名hotel、飯店 - を：
格助接受予約する的賓語 - 予約(よやく) [0]：
名預訂- 予約する [0]：
動III他動辞書形預訂 - 予約して [0]：
て形預訂 - 予約しておく [0]：
事先準備預先訂好 - 予約しておいて [0]：
て形預先訂好 - 予約しといて [0]：
縮約預先訂好
- 予約する [0]：
請保持狀態
暑いので、窓は開けておいて。暑いので、窓は開けといて。 (縮約)
因為很熱，請讓窗戶保持開著。
- 暑(あつ)い [2]：
い形容炎熱的 - ので：
接助表原因 - 窓(まど) [1]：
名窗戶 - は：
副助表主題 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形打開- 開けて [0]：
て形打開 - 開けておいて [0]：
請保持狀態請保持打開 - 開けといて [0]：
縮約請保持打開
- 開けて [0]：
暫且做
とりあえず、荷物はここに置いておいて。とりあえず、荷物はここに置いといて。 (縮約)
總之，行李暫時先放在這裡。
- とりあえず [3]：
副總之 - 荷物(にもつ) [1]：
名行李 - は：
副助表主題 - ここ [0]：
代這裡 - に：
格助表存在位置 - 置(お)く [0]：
動I他動辞書形放置- 置いて [0]：
て形放置 - 置いておいて [0]：
暫且做暫時先放著 - 置いといて [0]：
縮約暫時先放著
- 置いて [0]：