は 在 口語 常縮約成 って 表示 主題。

難度

• N3

接続

• って = は

例文

荷物はここに置かないで。
荷物ってここに置かないで。 (縮約)

行李請請不要放在這裡。

• 荷物(にもつ) [1]：名 行李
• は：副助 表 主題
• って [0]：縮約 表 は
• ここ [0]：代 這裡
• に：格助 表 定著點
• 置(お)く [0]：動I 自他 辞書形 放置
  • 置かない [0]：ない形 不放置
  • 置かないで [0]：請託 請不放置