日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ていた 在 口語 常縮約成 てた 表示 過去進行、過去完成、過去状態、過去習慣。

難度

  • N4

接続

  • Vて + た = Vて + いた
  • Vで + た = Vで + いた

過去進行

昨日はずっと家でテレビを見ていた。
昨日はずっと家でテレビを見てた。 (縮約)

昨天一直在家看電視。

  • 昨日(きのう) [2]:名 昨天
  • は:副助 表 主題
  • ずっと [0]:副 一直
  • 家(うち) [0]:名 家
  • で:格助 表 發生位置
  • テレビ [1]:名 電視
  • を:格助 接受 見る 的 賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見て [1]:て形 見
    • 見ている [1]:現在進行 正在看
    • 見ていた [1]:過去進行 當時正在看
    • 見てた [1]:縮約 當時正在看

過去完成

彼が来た時、私はもう夕食を食べ終えていた。
彼が来た時、私はもう夕食を食べ終えてた。 (縮約)

他來的時候,我已經吃完晚餐了。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • が:格助 表 主語
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形 來
    • 来た [1]:た形 來了
    • 来た時(とき) [0]:時候 來了時候
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • は:副助 表 主題
  • もう [1]:副 已經
  • 夕食(ゆうしょく) [0]:名 晚餐
  • を:格助 接受 食べ終える 的 賓語
  • 食(た)べ終(お)える [4]:動II 他動 辞書形 吃完
    • 食べ終えて [4]:て形 吃完
    • 食べ終えていた [4]:過去完成 當時已經吃完
    • 食べ終えてた [4]:縮約 當時已經吃完

過去状態

子供の頃、祖父は大阪に住んでいた。
子供の頃、祖父は大阪に住んでた。 (縮約)

小時候,祖父住在大阪。

  • 子供(こども) [0]:名 小孩、兒童
  • の:格助 表 修飾
  • 頃(ころ) [1]:名 時候、時期
  • 祖父(そふ) [1]:名 祖父
  • は:副助 表 主題
  • 大阪(おおさか) [0]:地名 大阪
  • に:格助 表 存在位置
  • 住(す)む [1]:動I 自動 辞書形 居住
    • 住んで [1]:て形 居住
    • 住んでいた [1]:過去状態 當時住在
    • 住んでた [1]:縮約 當時住在

過去習慣

学生時代は毎朝公園を走っていた。
学生時代は毎朝公園を走ってた。 (縮約)

學生時代每天早上都會在公園跑步。

  • 学生時代(がくせいじだい) [5]:名 學生時代
  • は:副助 表 主題
  • 毎朝(まいあさ) [1]:名 每天早上
  • 公園(こうえん) [0]:名 公園
  • を:格助 表 移動經過的場所
  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形 跑
    • 走って [2]:て形 跑
    • 走っていた [2]:過去習慣 過去經常跑
    • 走ってた [2]:縮約 過去經常跑

関連記事