ていく 在 口語 常縮約成 てく 表示 離我遠去、狀態變化、之後再去、持續動作 或 逐漸消失。
難度
- N3
接続
Vて+く=Vて+いくVで+く=Vで+いく
離我遠去
子供が公園の向こうへ走っていく。子供が公園の向こうへ走ってく。 (縮約)
孩子朝公園的另一頭跑去。
- 子供(こども) [0]：
名孩子 - が：
格助表主語 - 公園(こうえん) [0]：
名公園 - の：
格助表修飾 - 向(む)こう [2]：
名對面 - へ：
格助表移動方向 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [2]：
て形跑 - 走っていく [2]：
離我遠去跑去 - 走ってく [2]：
縮約跑去
- 走って [2]：
狀態變化
これからもっと暑くなっていく。これからもっと暑くなってく。 (縮約)
接下來會變得越來越熱。
- これから [0]：
副接下來 - もっと [1]：
副更加 - 暑(あつ)い [2]：
い形炎熱的 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なって [1]：
て形變成 - なっていく [1]：
狀態變化將逐漸變成 - なってく [1]：
縮約將逐漸變成
- なって [1]：
之後再去
先に何か食べていくね。先に何か食べてくね。 (縮約)
我先去吃點東西再去囉。
- 先(さき)に [0]：
副先 - 何(なに) [1]：
代什麼 - か：
副助表不確定 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べていく [1]：
之後再去吃後再去 - 食べてく [1]：
縮約吃後再去
- 食べて [1]：
- ね：
終助表尋求認同
持續動作
これからも日本語を勉強していく。これからも日本語を勉強してく。 (縮約)
今後也會繼續學習日語。
- これから [0]：
副今後 - も：
副助表也 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受勉強する的賓語 - 勉強(べんきょう) [0]：
名學習- 勉強する [0]：
動III他動辞書形學習 - 勉強して [0]：
て形學習 - 勉強していく [0]：
持續動作持續學習 - 勉強してく [0]：
縮約持續學習
- 勉強する [0]：
逐漸消失
太陽が西へ沈んでいく。太陽が西へ沈んでく。 (縮約)
太陽逐漸西沈。
- 太陽(たいよう) [1]：
名太陽 - が：
格助表主語 - 西(にし) [0]：
名西 - へ：
格助表移動方向 - 沈(しず)む [0]：
動I自動辞書形沈沒- 沈んで [0]：
て形沈沒 - 沈んでいく [0]：
逐漸消失逐漸沈沒
- 沈んで [0]：