すごい 在 口語 常縮約成 すげえ 表示 好厲害、超。為 男性用語 。
難度
- N3
接続
すげえ=すごい
好厲害
あの人、すごいな！あの人、すげえな！ (縮約)
那個人好厲害啊！
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - すごい [2]：
い形容厲害的- すげえ [2]：
縮約男性用語厲害的
- すげえ [2]：
- な [1]：
終助表感嘆
超
これ、すごいうまい！これ、すげえうまい！ (縮約)
這個超好吃的！
- これ [1]：
代這個 - すごい [2]：
い形容超- すげえ [2]：
縮約男性用語超
- すげえ [2]：
- うまい [2]：
い形容好吃的