お疲れ様です 在 口語 常縮約成 おっつー 表示 辛苦了。
難度
- N3
接続
おっつー=お疲れ様です
例文
お疲れ様です、今日も頑張ったね。おっつー、今日も頑張ったね。 (縮約)
辛苦啦，今天也很努力呢。
- お疲(つか)れ様(さま)です [0]：
慣辛苦了- おっつー：
縮約辛苦了
- おっつー：
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - も：
副助表也 - 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形努力- 頑張った [3]：
た形努力了
- 頑張った [3]：
- ね：
終助表感嘆