ない 在 口語 常音變成 ねえ 表示 ない形。為 男生用語。
難度
- N2
接続
ねえ=ない
例文
ヤバい、分からない。ヤバい、分かんねえ。 (縮約)
糟了，我不懂。
- ヤバい [2]：
感糟了 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形懂- 分からない [3]：
ない形不懂 - 分かんない [2]：
縮約不懂 - 分かんねえ [2]：
縮約不懂
- 分からない [3]：
危ない！危ねえ！ (縮約)
危險！
- 危(あぶ)ない [0]：
い形容危險的- 危ねえ [0]：
縮約危險的
- 危ねえ [0]：
金がない。金がねえ。 (縮約)
沒錢。
- 金(かね) [0]：
名錢 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ねえ [1]：
縮約沒有
- ない [1]：
俺は行かないよ。俺は行かねえよ。 (縮約)
我不去喔。
- 俺(おれ) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かねえ [0]：
縮約不去
- 行かない [0]：
- よ：
助動表告知
冷蔵庫の中、何もないよ。冷蔵庫の中、何もねえよ。 (縮約)
冷藏庫裡什麼也沒有。
- 冷蔵庫(れいぞうこう) [3]：
名冷藏庫 - の：
格助表所在 - 中(なか) [1]：
名裡面 - 何(なに) [1]：
代什麼 - も：
副助表也 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有 - ねえ [1]：
縮約沒有
- ない [1]：
- よ：
終助表告知