ではないか 在 口語 常縮約成 じゃん 表示 稱讚，語調為 下降 。翻譯成 不是 嘛！。

難度

• N3

接続

• じゃん = ではないか

例文

これ、めっちゃいいではないか！
これ、めっちゃいいじゃん！ (縮約)

這個不是超讚的嘛！

• これ [0]：代 這個
• めっちゃ [0]：副 非常
• いい [1]：い形容 好的
  • いいではないか [1]：稱讚 不是超讚的嘛！
  • いいじゃん [1]：縮約 不是超讚的嘛！