日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ではなくて 在 口語 常縮約成 じゃなくて 表示 不是 而是 。

難度

  • N4

接続

  • じゃなくて = ではなくて

例文

それ、犬ではなくて猫でしょ?
それ、犬じゃなくて猫でしょ? (縮約)

那不是狗,是貓吧?

  • それ [2]: 代 那個
  • 犬(いぬ) [2]: 名 狗
    • 犬ではなくて [2]:不是 而是 不是狗而是
    • 犬じゃなくて [2]:縮約 不是狗而是
  • 猫(ねこ) [1]: 名 貓
    • 猫でしょう [1]:推測 是貓吧?
    • 猫でしょ [1]:縮約 是貓吧?

関連記事