出ていってください 在 口語 常縮約成 出てって 表示 請出去 。
接続
出てって=出ていってください
例文
もう、この部屋から出ていってください。もう、この部屋から出てって。 (縮約)
請你立刻離開這個房間。
- もう [1]：
副已經；在催促或命令中表示「快、夠了」 - この [0]：
連体這個 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - から [1]：
格助從、由 - 出(で)る [1]：
動II自動出去、離開- 出て [1]：
て形出去、離開 - 出ていく [1]：離開說話者所在之處
- 出ていって [1]：
て形離開、出去 - 出てって [1]：
縮約為出ていって的口語形式
- 出て [1]：
- ください [3]：
補助動詞接在動詞て形後，表示禮貌的請求