日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副助詞 も 在 口語 常縮約成 だって 表示 也 。

難度

  • N3

接続

  • N + 格助詞 + だって
  • N + だって

例文

鳥や魚にも喜怒哀楽の感情があると思います。
鳥や魚にだって喜怒哀楽の感情があると思います。 (縮約) 

我認為鳥、魚等等也有喜怒哀樂的感情。

  • 鳥(とり) [0]:名 鳥
  • や:格助 表 列舉
  • 魚(さかな) [0]:名 魚
  • に:格助 表 存在位置
  • も:副助 表 也
    • だって [1]:縮約 表 也
  • 喜怒哀楽(きどあいらく) [1]:名 喜怒哀樂
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 感情(かんじょう) [0]:名 感情
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 有
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形 覺得
    • 思います [4]:ます形 覺得

私も自由に使える時間とお金が欲しいです。
私だって自由に使える時間とお金が欲しいです。 (縮約)

我也想要自由地使用的時間和金錢。

  • 私(わたし) [0]:代 我
  • も:副助 表 也
    • だって [1]:縮約 表 也
  • 自由(じゆう) [2]:な形容 自由
    • 自由に [2]:副 自由地
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使える [0]:可能形 可使用
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • と:格助 表 並列
  • お金(かね) [0]:名 金錢
  • が:格助 表 所有
  • 欲(ほ)しい [2]:い形容 想要的
  • です [0]:助動 斷定

関連記事