てはいられない 在 口語 常縮約成 ちゃいられない 表示 不能總是、無法繼續。
難度
- N2
接続
ちゃいられない=てはいられない
不能總是
試験まであと一週間だから、遊んではいられない。試験まであと一週間だから、遊んじゃいられない。 (縮約)
距離考試只剩一週了，不能再玩了。
- 試験(しけん) [0]：
名考試 - まで [1]：
格助表終點 - あと [1]：
名還有 - 一週間(いっしゅうかん) [3]：
名一星期- 一週間だから [0]：
原因因為還有一星期
- 一週間だから [0]：
- 遊(あそ)ぶ [0]：
動I自動辞書形遊玩- 遊んで [0]：
て形遊玩 - 遊んではいられない [0]：
不能總是不能總是遊玩 - 遊んじゃいられない [0]：
縮約不能總是遊玩
- 遊んで [0]：
無法繼續
疲れて、もう走ってはいられない。疲れて、もう走っちゃいられない。 (縮約)
累了，已經無法再繼續跑了。
- 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形疲累- 疲れて [3]：
て形因為累了
- 疲れて [3]：
- もう [1]：
副已經、再也 - 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走って [2]：
て形跑 - 走ってはいられない [2]：
無法繼續無法繼續跑 - 走っちゃいられない [2]：
縮約無法繼續跑
- 走って [2]：