日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

說起來簡單,但做起來很難。

難度

  • N4

情境

用於指出某件事口頭上說來 容易,但實際執行時卻很 困難,常帶有 提醒 或 感嘆 的語氣。

例文

言うのは簡単だけど、やるのは大変だ。

說起來簡單,但做起來很難。

  • 言(い)う [0]:動I 自他 說
    • 言うの [0]:名 說
  • は:副助 表 主題
  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
    • 簡単だけど:雖然 雖然是簡單
  • やる [0]:動I 他動 做
    • やるの [0]:名 做
  • は:副助 表 主題
  • 大変(たいへん) [0]:な形容 困難的
  • だ [0]:助動 斷定