猶豫的理由是價錢就買吧，買的理由是價錢那就算了。
難度
- N3
情境
用於購物或消費決策時，勸人分辨自己猶豫或想購買的真正原因，強調 價格 不應成為唯一的判斷依據。
例文
迷う理由が値段なら買え、買う理由が値段なら止めとけ。
猶豫的理由是價錢就買吧，買的理由是價錢那就算了。
- 迷(まよ)う [2]：
動I自動猶豫 - 理由(りゆう) [0]：
名理由 - が：
格助表主語 - 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - なら [1]：
接助引用話題 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買え [0]：
命令形買吧
- 買え [0]：
- 買(か)う [0]：
動I他動買 - 理由(りゆう) [0]：
名理由 - が：
格助表主語 - 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - なら [1]：
接助引用話題 - 止(や)める [0]：
動II他動辞書形放棄- 止めて [0]：
て形放棄 - 止めておく [0]：
事先先放棄 - 止めておけ [0]：
命令形先放棄吧 - 止めとけ [0]：
縮約先放棄吧
- 止めて [0]：