日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

買ってからの後悔は三日で忘れるが 買わなかった後悔は三年は続く

Sam Xiao's Avatar 2025-09-10

買了後悔三天,不買後悔三年。

例文

買ってからの後悔は三日で忘れるが
買わなかった後悔は三年は続く

買了後悔三天,不買後悔三年。

買之後的後悔三天內就忘
但不買的後悔會持續三年

  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買って [0]:て形
    • 買ってから [0]:之後 買之後
  • の:格助所屬
  • 後悔(こうかい) [1]: 後悔
  • は:副助主題
  • 三日(さんにち) [0]: 三日
  • で:範圍
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 忘記
  • が:接助雖然
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買わない [0]:ない形 不買
    • 買わなかった [0]:た形 不買
  • 三年(さんねん) [0]: 三年
  • 続(つづ)く [0]:動I 自動 繼續