部下有功是上司的功勞,上司失敗是部下的責任。
例文
部下の手柄は上司のもの
上司の失敗は部下の責任
部下有功是上司的功勞
上司失敗是部下的責任
摘自
半沢直樹
- 部下(ぶか) [1]:
名
部下 - の:
助
以名詞
形容名詞
- 手柄(てがら) [3]:
名
功勞 - は:
助
表主題
- 上司(じょうし) [1]:
名
上司 - の:
格助
表所屬
- もの [0]:
名
所有物 - 失敗(しっぱい) [0]:
名
失敗 - 責任(せきにん) [0]:
名
責任
部下有功是上司的功勞,上司失敗是部下的責任。
部下の手柄は上司のもの
上司の失敗は部下の責任
部下有功是上司的功勞
上司失敗是部下的責任
摘自
半沢直樹
名
部下助
以 名詞
形容 名詞
名
功勞助
表 主題
名
上司格助
表 所屬
名
所有物名
失敗名
責任