入る
はいる [1]:動I 自動 進入、裝入、入學、進公司、入浴、買保險、進來、進駐。他動 為 入れる。
用於表示人或事物 進入 某處、物品 容納 內容物,也可表示入學、任職、入浴、加入保險、工作 或 預定排入,以及公司等 進駐 某處。
出す
だす [1]:動I 他動 拿出、提交、寄信、發燒、開店、發出、伸出。自動 為 出る。
用於表示把人或物 移到外部、提交 或 寄送 事物、使聲音或症狀等 出現,以及 開設店鋪 等多種使某物出現或 離開原 處的情境。
上がる
あがる [0]:動I 自動 上、上漲、完成、停止、下、洗完澡、怯場、請進。他動 為 上げる。対義語 為 下がる。
用於表示人或物向 上方移動、數值或程度 上升,也可表示事情 完成、雨 停止、下班、洗完澡、因緊張而 怯場,以及邀請客人 進屋。
掛ける
かける [2]:動II 他動 打電話、戴眼鏡、鎖鑰匙、就座、啟動器具、添加、澆水、相乘。
用於表示把事物 掛上、附著 或 施加 於對象的各種 延伸動作,例如 打電話、戴眼鏡、上鎖、就座、啟動器具、造成影響、澆灑液體 及進行 乘法運算。
取る
とる [1]:動I 他動 拿取、取得資格、取下、摘眼鏡、請假、得分、考取、上了年紀、記筆記、佔用時間。
用於表示 拿取、取得 或 取下 物品,也可表示 取得 資格、請假、得分、上了年紀、記錄筆記,以及某事 占用時間 等情境。
出る
でる [1]:動II 自動 離開、畢業、出來、接電話、出現、推出、出現疾病、參加、流出、湧出、發燒。他動 為 出す。
用於表示人或事物 離開、從某處 出來 或 自然顯現,也可表示 畢業、接電話、參加活動、商品推出,以及液體、想法或疾病症狀等 流出、湧現 或 發生。
できる
できる [2]:動II 自動 會、可以、建立、能、出現、構成、生產、發生、結交、懷孕、男女搞在一起、完成、優秀、有小孩。
用於表示具備某種 能力 或 條件、獲得 許可,以及事物建立、出現、構成、生產、發生 或 完成,也可描述 人際關係、懷孕生子 與人物表現 優秀 等狀態。
する
する [0]:動III 他動 做、運動、玩遊戲、打電話、舉辦、召開、戴配件、弄成、感覺、致詞、要價、當成、從事於、呈現、人為決定。
付ける
つける [2]:動II 他動 開電器、沾、附著、畫圈、配戴、寫日記、打分數、學會、盛飯、命名。自動 為 付く。
用於表示把物品 附著 於某處、配戴 物品、開啟 電器,以及 記錄、評分、命名 或 培養能力 等使某種狀態成立的動作。