何してんの？ (你在做什麼？)
何してんの？ 可表示 你在做什麼？，相當於 何をしていますか？。
用於 朋友、家人 等關係 親近 者之間，以 隨意 口吻詢問對方正在做什麼；語氣較 直接，對 長輩 或 不熟 的人 不宜使用。
すみません (委婉道謝)
すみません 可表示 委婉道謝，完整說法為 わざわざすみません。翻譯成 不好意思讓你特地來。
用於受到 對方特地照顧、送禮 或 幫忙 時，以帶有 歉意 的語氣表達 委婉且禮貌的謝意。
さようなら (再會)
當 較正式 的 再見 或 分別時間較長 的情況，可使用 さようなら 表示 再會。
さようなら 是較 正式、帶有 暫時不會再見 語感的道別語，常用於 學校、職場、離別場合，或向 不太熟 的人禮貌告別。
いらっしゃい (歡迎光臨)
當顧客進入時，店員會對顧客說 いらっしゃい 表示 歡迎光臨，為 いらっしゃいませ 的 縮約。
用於 店員、老闆、服務人員 迎接顧客時。若是 正式場合、百貨公司、連鎖店 或 第一次接待客人，通常使用較禮貌的 いらっしゃいませ；若是 熟客 或 氣氛較輕鬆 的店家，則可使用 いらっしゃい。
いらっしゃいませ (歡迎光臨)
いらっしゃいませ 是 店家、餐廳、旅館 等 服務人員 對 顧客 說的 招呼語，意思是 歡迎光臨。
用於 服務業 的 接待場景。當顧客進入 店內、餐廳、旅館櫃台 或 觀光設施 時，店員會用 いらっしゃいませ 表示歡迎。這句話是店員對客人說的敬語表現，日常朋友之間不會使用。
よろしくお願いします (麻煩你了)
よろしくお願いします 可表示 麻煩你了，用於把某件事 交給對方、請對方協助 或 照看時 的 客氣說法。
拜託對方處理事情、協助工作或照顧某人時使用，比單獨說 よろしく 更客氣，適合對 不熟的人、上司、同事 或 服務人員 使用，常放在 請求、交接、委託 之後，表示 接下來就麻煩你了。
よろしくお願いします (請求幫忙)
よろしくお願いします 可用於 請求幫忙，表示希望對方接受自己的請求並協助處理，翻譯成 拜託您了、麻煩您了。
- 在提出請求、委託、拜託對方做某事時使用
- 常與
すみませんが、お手数ですが、どうか等前置語一起使用，使請求更客氣 - 比
よろしく更正式、禮貌，適合對上司、同事、不熟的人或服務人員使用
よろしくお願いします (請多指教)
當 初次見面 或 開始一段關係 時，可用 よろしくお願いします 表示 請多指教。
常用於 自我介紹、入學、入社、加入新團體、第一次合作 等場合，表示希望今後與對方建立良好關係，帶有 請多關照、請多指教 的禮貌語氣。比 よろしく 更禮貌，對初次見面或不熟的人較自然。