いいですか (確認狀態)
いいですか 可表示 確認狀態,翻譯成 這樣可以了嗎?。
いいですか 可表示 確認狀態,翻譯成 這樣可以了嗎?。
いいですか 可表示 詢問許可,翻譯成 可以嗎。
すみません 可表示 請人再說一次。
すみません 可表示 問路。
すみません 可表示 借過。
てすみませんね 可表示 炫耀,帶有 欠揍的感覺。翻譯成 真是歹勢啊。
すみませんが 可表示 前言。翻譯成 不好意思。
すみません 可表示 呼叫對方。翻譯成 不好意思。
すみません 可表示 委婉道謝,完整說法為 わざわざすみません。翻譯成 不好意思讓你特地來。
すみません 可表示 輕微道歉。翻譯成 不好意思。
當受到別人的 邀約 時,可使用 また今度 表示 委婉拒絕。
當 羨慕 時,可講 いいなあ 表示 真好啊。
當與 朋友、同輩 之間的 自然道別 時,可使用 じゃあね 表示 拜拜。
男性 常用的 隨意道別,語氣比 じゃあね 更 粗率。
當 較正式 的 再見 或 分別時間較長 的情況,可使用 さようなら 表示 再會。
當 朋友、家人 或 小孩 之間,可使用 バイバイ 表示 再見,為 輕鬆口語。
在 粗魯 或 戲劇化 的道別場合,可使用 あばよ 表示 再會,男性 語感較強。
當要 鄭重、帶有離別感 地道別時,可使用 さらば 表示 再會,語感較 古風 或 文學。
當顧客進入時,店員會對顧客說 いらっしゃい 表示 歡迎光臨,為 いらっしゃいませ 的 縮約。
いらっしゃいませ 是 店家、餐廳、旅館 等 服務人員 對 顧客 說的 招呼語,意思是 歡迎光臨。
よろしくお願いします 可表示 麻煩你了,用於把某件事 交給對方、請對方協助 或 照看時 的 客氣說法。
よろしくお願いします 可用於 請求幫忙,表示希望對方接受自己的請求並協助處理,翻譯成 拜託您了、麻煩您了。
當 初次見面 或 開始一段關係 時,可用 よろしくお願いします 表示 請多指教。